[cionfs]

Una collaborazione tra Cionfs.it e P2psin.it ha dato frutto alla traduzione di vBulletin 3.8.2.

Il download è disponibile per i registrati sul forum e per i non registrati.

>Download<

La traduzione è sotto licenza Creative Commons 3.0 Unported

Scaricandola e/o utilizzandola accetti di non rimuovere i crediti di Cionfs.it e P2psin.it.

L'unico modo per rimuovere i crediti è quello di effettuare una donazione alla Croce Rossa Italiana seguendo questo link.

Cionfs.it e P2psin.it non potranno verificare, in caso di rimozione dei crediti, se si tratta della loro traduzione o meno. Ricorda però che, rimuovendo i crediti senza aver effettuato la donazione alla CRI, avrai "solo" non aiutato qualcuno che ha bisogno di aiuto.

Se riscontrate errori siete invitati a segnalarli di seguito in modo da poterli correggere.

	vbulletin

[Legend]

il link non va mi porta qui http://traduzione-vbulletin-jc382.zip/

[cionfs]

Corretto

[Legend]

Originariamente scritto da cionfs

Corretto

Grazie cionfs per la traduzione

	Cionfs Cionfs è l'admin di Cionfs'Forum CMS

[Giangy94]

AdminCP-->Forum e Moderatori-->"Moderatois"
AdminCP-->Modifica Stili-->"Css Principale" sarebbe meglio " Css principali" o "Pagina Css"
AdminCP-->Modifica Stili-->"Variabile sostituive"

[cionfs]

Appena ho 2 minuti correggo, grazie.

[cionfs]

Corretti.

[Giangy94]

Nella posizione di chi è online avete scritto "Sta visualizzando una discussione" seguito da link, di regola dovrebbe essere "Sta visualizzando la discussione" in quanto successivamente c'è il link.
La forma usata da voi va bene quando non viene mostrato il link

[cionfs]

Elenco altre correzioni

Invia elemento -> Messaggi inviati
Panello di controllo utente -> Pannello di controllo utente
Sta visualizzando una discussione -> Sta visualizzando la discussione
Username -> Nome utente
Aggiungi nuova azione programmata -> Aggiungi nuova azione pianificata

[Giangy94]

Il codice HTML è Disconnesso

Cacchio, li stavo inviando un Mp

[cionfs]

Correggo appena possibile

[Giangy94]

Faccine sono attivo

Le faccine sono attive

Username

Italianizziamo --> Nome Utente

Messaggistica immediata

Suona meglio istantanea

Agente utente

Sarebbe?

Oggetti Moderati/Eliminati/nUovi Oggetti

Non mi piace la parola oggetti

[cionfs]

Per il primo ok.
Il secondo non dovrebbe essere presente. Tutto ciò che compare con la voce "Username" l'ho italianizzato. Mi dici a che riga sta?
Terzo Ok.
Quarto le informazioni inviate dal browser. Conosciuto come "User agent"
Quinto a che riga? Dove ti compare (nel menù)?

[Giangy94]

Sia gli amministratori che i moderatori di GiovaniMania tenteranno di manternere il forum sotto controllo dai messaggi vietati,è impossibile per noi controllare tutti i messaggi uno ad uno. Tutti i messaggi esprimono il pensiero dell'autore, e nè i proprietari di GiovaniMania, nè la Jelsoft Enterprises Ltd. (sviluppatore di vBulletin) will be sono responsabili del contenuto di qualsiasi messaggio.
Accettando queste regole, garantisci che non scriverai nessun messaggio osceno, volgare, pornografico, minaccioso o altrimenti che violi qualunque legge.
I proprietari di e lo staff di GiovaniMania si riservano il diritto di rimuovere, modificare, spostare o chiudere qualunque discussione, per qualsiasi motivo.

Lo staff di GiovaniMania tenterà di mantenere il forum sotto controllo dai messaggi vietati, tuttavia è impossibile per noi controllare tutti i messaggi uno ad uno. Tutti i messaggi esprimono il pensiero dell'autore, e nè i proprietari di GiovaniMania, nè la Jelsoft Enterprises Ltd. (sviluppatore di vBulletin) sono responsabili del contenuto di qualsiasi messaggio.
Accettando queste regole, accetti di non scrivere nessun messaggio osceno, volgare, pornografico, minaccioso o che violi qualunque legge.
I proprietari di ??? e lo staff di GiovaniMania si riservano il diritto di rimuovere, modificare, spostare o chiudere qualunque discussione, per qualsiasi motivo.

Il secondo non dovrebbe essere presente. Tutto ciò che compare con la voce "Username" l'ho italianizzato. Mi dici a che riga sta?

Usavo la versione vecchia

Quinto a che riga? Dove ti compare (nel menù)?

Esce nel pannello utente alle ultima voci

	vbulletin

[Giangy94]

Il messaggio che hai inserito &egrave; troppo corto. Per favore allunga il tuo messaggio almeno di 10 caratteri.

[cionfs]

Dovrei aver corretto tutto

[cionfs]

informazzioni

Da correggere

Edit: corretto

[Plainkey]

Dovrebbe esser stata piu facile la 3.8.2 poichè i files xml della 3.8.1 e della 3.8.2 sono simili ..

[cionfs]

Da correggere:

Allesagi spostati con successo nel file system -> Allegati

Può creare o tag -> rimuovere "o"

[Giangy94]

ACP-->Gruppi Utenti-->Richieste di iscrizione-->Niente da fare
Infatti non c'è niente da fare, sei un caso disperato

Per consentire agli amministratori di accedere a questa pagina modifica la variabile per includere gli ID utente di quegli amministratori che dovrebbero acere accesso, separando ogni ID utente con una virgola, in questo modo

Per consentire agli amministratori di accedere a questa pagina modifica la variabile per includere gli ID utente degli amministratori che dovrebbero avere accesso, separando ogni ID utente con una virgola, in questo modo:

[cionfs]

bè si c'è da correggere anche queste cose.

Appena ho 2 minuti lo faccio subito.

Scusate sono nuovo non c'è una traduzione per la versione 3.7.3??? aspetto risposte grazie a risentirci

[cionfs]

Ciao serpius7 e benvenuto

Putroppo abbiamo tradotto solo vBulletin per la versione 3.8.1 e 3.8.2 ma, mettendo la spunta alla voce "ignora versione", dovresti riuscire a utilizzare questa traduzione anche sulle vecchie versioni di vB.

	vbulletin

[cionfs]

Effettuate le correzioni sia alla versione 3.8.1 che 3.8.2

[cionfs]

Corretti riferimenti ai Feed RSS