[vBulletin] Traduzione italiana di vBulletin 3.8.4

cionfs · 12-08-09, 15:57

Una collaborazione tra Cionfs.it e P2psin.it ha dato frutto alla traduzione di vBulletin 3.8.4.

Il download è disponibile per i registrati sul forum e per i non registrati.

>Download<

La traduzione è sotto licenza Creative Commons 3.0 Unported

Scaricandola e/o utilizzandola accetti di non rimuovere i crediti di Cionfs.it e P2psin.it.

L'unico modo per rimuovere i crediti è quello di effettuare una donazione alla Croce Rossa Italiana seguendo questo link.

Cionfs.it e P2psin.it non potranno verificare, in caso di rimozione dei crediti, se si tratta della loro traduzione o meno. Ricorda però che, rimuovendo i crediti senza aver effettuato la donazione alla CRI, avrai "solo" non aiutato qualcuno che ha bisogno di aiuto.

Se riscontrate errori siete invitati a segnalarli di seguito in modo da poterli correggere.

cionfs · 12-08-09, 16:05

Dimenticavo... se riscontrate caratteri strani avvisatemi che vi metto anche la copia con CharSet UTF-8

xDOMYx · 12-08-09, 18:00

Due domande:
1...Nel primo post hai scritto 3.8.3...hai sbagliato?
2...Dove li potremmo riscontrare questi caratteri strani? In generale sul forum, o in una delle nuove funzioni? Nel secondo caso, dove posso trovare le nuove funzioni?

Infine, GRAZIE!

cionfs · 12-08-09, 18:07

Citazione:

Originariamente scritto da xDOMYx

Due domande:
1...Nel primo post hai scritto 3.8.3...hai sbagliato?
2...Dove li potremmo riscontrare questi caratteri strani? In generale sul forum, o in una delle nuove funzioni? Nel secondo caso, dove posso trovare le nuove funzioni?

Infine, GRAZIE!

1. Si

2. In generale se il charset del database è diverso da quello del file di linguaggio potrebbero comparire lettere strane al posto delle lettere accentate. Solo se compaiono (mai successo fin'ora) risolvo rilasciando l'altra versione.

xDOMYx · 12-08-09, 18:31

Quanto bisogna donare per rimuovere i crediti?
Da 1€ in su, giusto?

cionfs · 12-08-09, 18:38

E' una tua scelta.

Vedi quello che c'è scritto sul sito della croce rossa e regolati tu.

Anche 1 € può andare bene, è il gesto che conta

xDOMYx · 12-08-09, 19:10

Giusto una curiosità.
Ma come fate a sapere se una persona effettua o meno la donazione?

cionfs · 12-08-09, 20:48

Non lo sappiamo.

E' una cosa basata sulla fiducia. E' anche scritto nel primo post

Citazione:

Cionfs.it e P2psin.it non potranno verificare, in caso di rimozione dei crediti, se si tratta della loro traduzione o meno. Ricorda però che, rimuovendo i crediti senza aver effettuato la donazione alla CRI, avrai "solo" non aiutato qualcuno che ha bisogno di aiuto.

xDOMYx · 12-08-09, 21:05

Era una curiosità.
Io farò la donazione per rimuoverli (anche se non so ancora se li rimuoverò

).

ind@co · 20-08-09, 00:12

Io potrei donare ma io mi chiedo perchè rimuoverli così facendo anche se abbiamo pagato eliminando i credits gli altri non potranno sapere chi ha fatto realmente la traduzione. Cmq ottimo lavoro

xDOMYx · 20-08-09, 00:17

Beh...però non puoi sapere nemmeno se è la tua traduzione, quindi la donazione è meglio di niente.
Ma una domanda...
Domani credo che farò la donazione...
Come si rimuovono i crediti? Logicemente quelli di vBulletin devono restare.

cionfs · 20-08-09, 01:19

Cerca "cionfs" nelle frasi e elimini tutto tranne i crediti di vBulletin

xDOMYx · 20-08-09, 01:49

Cerco cionfs nelle frasi, e poi non so come continuare....

cionfs · 20-08-09, 02:02

Segui questa http://www.cionfs.it/forum/vbulletin...hlight=powered

xDOMYx · 20-08-09, 02:14

Io non devo togliere i crediti di vBuletin, ma solo della traduzione...

cionfs · 20-08-09, 02:19

Vai in ACP>Lingue e Frasi>Cerca nelle frasi e cerca "cionfs". Ti comparirà la variabile "powered_by_vbulletin" e il suo contenuto

Citazione:

Powered by vBulletin® Version {1}<br />Copyright ©2000 - {2}, Jelsoft Enterprises Ltd.<br>Traduzione in Italiano: <a href="http://www.p2psin.it" rel="nofollow">P2psin.it </a> & <a href="http://www.cionfs.it">Cionfs.it</a></br>
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0

Basta che lo modifichi così

Citazione:

xDOMYx · 20-08-09, 02:33

Risolto grazie a te!

William94 · 26-01-10, 00:02

Anche se "CREDO" che sia vecchia segnalo quest'errore:

Come si vede è il tool della gesione avatar.

cionfs · 26-01-10, 01:27

Ehhh no, non è vecchia.

Ancora devo correggerla. Lo faccio il prima possibile, grazie.

William94 · 26-01-10, 13:24

comunque, ora vado a gestire le riCHEste:

Se non sbaglio si dice 'Richieste'

cionfs · 26-01-10, 13:35

Si si, errori di battitura. Grazie per la segnalazione.

William94 · 26-01-10, 13:56

questo è esempio?

oppure "Questo è un esempio"? u.u

cionfs · 26-01-10, 13:57

Giusta osservazione. Bisogna vedere se la frase viene richiamata anche da altre parti però.

William94 · 27-01-10, 15:11

Eccone un altro
Default calendar o Calendario predefinito?

cionfs · 27-01-10, 15:16

Quello forse è voluto.

Comunque poi controllo, grazie.

12-08-09, 16:05	#2
cionfs Status: Founder Data registrazione: 15/09/08 Località: Taranto Età: 28 Messaggi: 28213 Grazie dati : 1090 Ringraziato 2052 volte in 1758 post Mentioned: 81 Post(s) Tagged: 0 Thread(s)	Riferimento: [vBulletin] Traduzione italiana di vBulletin 3.8.4 Tweet Dimenticavo... se riscontrate caratteri strani avvisatemi che vi metto anche la copia con CharSet UTF-8 __________________ Firma il guestbook di cionfs.it

12-08-09, 18:00	#3
xDOMYx Status: CMS Master Data registrazione: 03/08/09 Età: 41 Messaggi: 1509 Grazie dati : 104 Ringraziato 15 volte in 14 post Mentioned: 0 Post(s) Tagged: 0 Thread(s)	Riferimento: [vBulletin] Traduzione italiana di vBulletin 3.8.4 Tweet Due domande: 1...Nel primo post hai scritto 3.8.3...hai sbagliato? 2...Dove li potremmo riscontrare questi caratteri strani? In generale sul forum, o in una delle nuove funzioni? Nel secondo caso, dove posso trovare le nuove funzioni? Infine, GRAZIE!

12-08-09, 18:31	#5
xDOMYx Status: CMS Master Data registrazione: 03/08/09 Età: 41 Messaggi: 1509 Grazie dati : 104 Ringraziato 15 volte in 14 post Mentioned: 0 Post(s) Tagged: 0 Thread(s)	Riferimento: [vBulletin] Traduzione italiana di vBulletin 3.8.4 Tweet Quanto bisogna donare per rimuovere i crediti? Da 1€ in su, giusto?

12-08-09, 18:38	#6
cionfs Status: Founder Data registrazione: 15/09/08 Località: Taranto Età: 28 Messaggi: 28213 Grazie dati : 1090 Ringraziato 2052 volte in 1758 post Mentioned: 81 Post(s) Tagged: 0 Thread(s)	Riferimento: [vBulletin] Traduzione italiana di vBulletin 3.8.4 Tweet E' una tua scelta. Vedi quello che c'è scritto sul sito della croce rossa e regolati tu. Anche 1 € può andare bene, è il gesto che conta __________________ Firma il guestbook di cionfs.it

12-08-09, 19:10	#7
xDOMYx Status: CMS Master Data registrazione: 03/08/09 Età: 41 Messaggi: 1509 Grazie dati : 104 Ringraziato 15 volte in 14 post Mentioned: 0 Post(s) Tagged: 0 Thread(s)	Riferimento: [vBulletin] Traduzione italiana di vBulletin 3.8.4 Tweet Giusto una curiosità. Ma come fate a sapere se una persona effettua o meno la donazione?

Pannello Login

[vBulletin] Traduzione italiana di vBulletin 3.8.4

Opzioni

Dona ora

Mostra/Nascondi Donazione

vbulletin

vbulletin

Cionfs

vbulletin

Cionfs

Cionfs

12-08-09, 21:05	#9
xDOMYx Status: CMS Master Data registrazione: 03/08/09 Età: 41 Messaggi: 1509 Grazie dati : 104 Ringraziato 15 volte in 14 post Mentioned: 0 Post(s) Tagged: 0 Thread(s)	Riferimento: [vBulletin] Traduzione italiana di vBulletin 3.8.4 Tweet Era una curiosità. Io farò la donazione per rimuoverli (anche se non so ancora se li rimuoverò).

20-08-09, 00:12	#10
ind@co Status: CMS User Data registrazione: 19/08/09 Località: Andria Età: 18 Messaggi: 14 Grazie dati : 0 Ringraziato 2 volte in 2 post Mentioned: 0 Post(s) Tagged: 0 Thread(s)	Riferimento: [vBulletin] Traduzione italiana di vBulletin 3.8.4 Tweet Io potrei donare ma io mi chiedo perchè rimuoverli così facendo anche se abbiamo pagato eliminando i credits gli altri non potranno sapere chi ha fatto realmente la traduzione. Cmq ottimo lavoro

20-08-09, 02:02	#14
cionfs Status: Founder Data registrazione: 15/09/08 Località: Taranto Età: 28 Messaggi: 28213 Grazie dati : 1090 Ringraziato 2052 volte in 1758 post Mentioned: 81 Post(s) Tagged: 0 Thread(s)	Riferimento: [vBulletin] Traduzione italiana di vBulletin 3.8.4 Tweet Segui questa http://www.cionfs.it/forum/vbulletin...hlight=powered __________________ Firma il guestbook di cionfs.it

20-08-09, 02:14	#15
xDOMYx Status: CMS Master Data registrazione: 03/08/09 Età: 41 Messaggi: 1509 Grazie dati : 104 Ringraziato 15 volte in 14 post Mentioned: 0 Post(s) Tagged: 0 Thread(s)	Riferimento: [vBulletin] Traduzione italiana di vBulletin 3.8.4 Tweet Io non devo togliere i crediti di vBuletin, ma solo della traduzione...

20-08-09, 02:33	#17
xDOMYx Status: CMS Master Data registrazione: 03/08/09 Età: 41 Messaggi: 1509 Grazie dati : 104 Ringraziato 15 volte in 14 post Mentioned: 0 Post(s) Tagged: 0 Thread(s)	Riferimento: [vBulletin] Traduzione italiana di vBulletin 3.8.4 Tweet Risolto grazie a te!

26-01-10, 00:02	#18
William94 Status: CMS Fan Data registrazione: 27/12/09 Località: Sicilia, Siracusa (SR) Età: 18 Messaggi: 204 Grazie dati : 10 Ringraziato 12 volte in 12 post Mentioned: 0 Post(s) Tagged: 0 Thread(s)	Riferimento: [vBulletin] Traduzione italiana di vBulletin 3.8.4 Tweet Anche se "CREDO" che sia vecchia segnalo quest'errore: Come si vede è il tool della gesione avatar.

26-01-10, 01:27	#19
cionfs Status: Founder Data registrazione: 15/09/08 Località: Taranto Età: 28 Messaggi: 28213 Grazie dati : 1090 Ringraziato 2052 volte in 1758 post Mentioned: 81 Post(s) Tagged: 0 Thread(s)	Riferimento: [vBulletin] Traduzione italiana di vBulletin 3.8.4 Tweet Ehhh no, non è vecchia. Ancora devo correggerla. Lo faccio il prima possibile, grazie. __________________ Firma il guestbook di cionfs.it

26-01-10, 13:24	#20
William94 Status: CMS Fan Data registrazione: 27/12/09 Località: Sicilia, Siracusa (SR) Età: 18 Messaggi: 204 Grazie dati : 10 Ringraziato 12 volte in 12 post Mentioned: 0 Post(s) Tagged: 0 Thread(s)	Riferimento: [vBulletin] Traduzione italiana di vBulletin 3.8.4 Tweet comunque, ora vado a gestire le riCHEste: Se non sbaglio si dice 'Richieste'

26-01-10, 13:35	#21
cionfs Status: Founder Data registrazione: 15/09/08 Località: Taranto Età: 28 Messaggi: 28213 Grazie dati : 1090 Ringraziato 2052 volte in 1758 post Mentioned: 81 Post(s) Tagged: 0 Thread(s)	Riferimento: [vBulletin] Traduzione italiana di vBulletin 3.8.4 Tweet Si si, errori di battitura. Grazie per la segnalazione. __________________ Firma il guestbook di cionfs.it

26-01-10, 13:56	#22
William94 Status: CMS Fan Data registrazione: 27/12/09 Località: Sicilia, Siracusa (SR) Età: 18 Messaggi: 204 Grazie dati : 10 Ringraziato 12 volte in 12 post Mentioned: 0 Post(s) Tagged: 0 Thread(s)	Riferimento: [vBulletin] Traduzione italiana di vBulletin 3.8.4 Tweet questo è esempio? oppure "Questo è un esempio"? u.u

26-01-10, 13:57	#23
cionfs Status: Founder Data registrazione: 15/09/08 Località: Taranto Età: 28 Messaggi: 28213 Grazie dati : 1090 Ringraziato 2052 volte in 1758 post Mentioned: 81 Post(s) Tagged: 0 Thread(s)	Riferimento: [vBulletin] Traduzione italiana di vBulletin 3.8.4 Tweet Giusta osservazione. Bisogna vedere se la frase viene richiamata anche da altre parti però. __________________ Firma il guestbook di cionfs.it

27-01-10, 15:11	#24
William94 Status: CMS Fan Data registrazione: 27/12/09 Località: Sicilia, Siracusa (SR) Età: 18 Messaggi: 204 Grazie dati : 10 Ringraziato 12 volte in 12 post Mentioned: 0 Post(s) Tagged: 0 Thread(s)	Riferimento: [vBulletin] Traduzione italiana di vBulletin 3.8.4 Tweet Eccone un altro Default calendar o Calendario predefinito?

27-01-10, 15:16	#25
cionfs Status: Founder Data registrazione: 15/09/08 Località: Taranto Età: 28 Messaggi: 28213 Grazie dati : 1090 Ringraziato 2052 volte in 1758 post Mentioned: 81 Post(s) Tagged: 0 Thread(s)	Riferimento: [vBulletin] Traduzione italiana di vBulletin 3.8.4 Tweet Quello forse è voluto. Comunque poi controllo, grazie. __________________ Firma il guestbook di cionfs.it

Strumenti discussione
Mostra versione stampabile Invia questa pagina via email
Modalità visualizzazione
Modalità lineare Passa alla modalità ibrida Passa alla modalità elencata

Pannello Login

[vBulletin] Traduzione italiana di vBulletin 3.8.4

Opzioni Dona ora Mostra/Nascondi Donazione

vbulletin

vbulletin

Cionfs

vbulletin

Cionfs

Cionfs

Opzioni

Dona ora

Mostra/Nascondi Donazione