[vBulletin] Traduzione in italiano 3.8.1

[cionfs]

Una collaborazione tra Cionfs.it e P2psin.it ha dato frutto alla traduzione di vBulletin 3.8.1.

Il download è disponibile per i registrati sul forum e per i non registrati.

>Download<

La traduzione è sotto licenza Creative Commons 3.0 Unported

Scaricandola e/o utilizzandola accetti di non rimuovere i crediti di Cionfs.it e P2psin.it.

L'unico modo per rimuovere i crediti è quello di effettuare una donazione alla Croce Rossa Italiana seguendo questo link.

Cionfs.it e P2psin.it non potranno verificare, in caso di rimozione dei crediti, se si tratta della loro traduzione o meno. Ricorda però che, rimuovendo i crediti senza aver effettuato la donazione alla CRI, avrai "solo" non aiutato qualcuno che ha bisogno di aiuto.

Se riscontrate errori siete invitati a segnalarli di seguito in modo da poterli correggere.

	vBulletin vBulletin (abbreviato come vB) è un sistema commerciale di gestione di forum, prodotto dalla Jelsoft Enterprises, scritto in PHP e basato su database MySQL. Attualmente è una delle piattaforme più diffuse, ed in ambito commerciale trova come principale rivale IPB, mentre in ambito gratuito trovano molta diffusione phpBB, MyBB e SMF. vBulletin, nella sua prima incarnazione, era solamente una riscrittura del software forum UBB in formato PHP e MySQL. Solamente la seconda versione di vBulletin il forum ottenne funzioni innovative ed un buon successo.

[cionfs]

Effettuata una correzione per l'invio in risposta rapida.
Effettuata una correzione in fase di registrazione per la verifica del nick in uso.

[Giangy94]

Correggi "panello utente"

[Plainkey]

Good job!
Credo sia meglio di quella di vb.it perchè lì ci sono parole .... *-*
Lasciamo stare asd
Comunque vi ammiro per l'impegno!

	vBulletin vBulletin (abbreviato come vB) è un sistema commerciale di gestione di forum, prodotto dalla Jelsoft Enterprises, scritto in PHP e basato su database MySQL. Attualmente è una delle piattaforme più diffuse, ed in ambito commerciale trova come principale rivale IPB, mentre in ambito gratuito trovano molta diffusione phpBB, MyBB e SMF. vBulletin, nella sua prima incarnazione, era solamente una riscrittura del software forum UBB in formato PHP e MySQL. Solamente la seconda versione di vBulletin il forum ottenne funzioni innovative ed un buon successo.

[cionfs]

Originariamente scritto da Giangy94

Correggi "panello utente"

Corretto grazie

Originariamente scritto da RiBeLLe

Good job!
Comunque vi ammiro per l'impegno!

Grazie

[Wren]

Salve,

grazie per i complimenti

Come sapete il file del linguaggio di vBulletin è molto lungo, circa 10.000 frasi, quindi commettere qualche errore o avere delle sviste, è una cosa che può capitare.
Vi prego quindi di segnalarci tutte gli errori che trovate e/o le parti "poco chiare" in modo da poter migliorare sempre di più la traduzione.
Quanto prima poi rilasceremo anche la traduzione per vBulletin 3.8.2

Grazie ragazzi

	vBulletin vBulletin (abbreviato come vB) è un sistema commerciale di gestione di forum, prodotto dalla Jelsoft Enterprises, scritto in PHP e basato su database MySQL. Attualmente è una delle piattaforme più diffuse, ed in ambito commerciale trova come principale rivale IPB, mentre in ambito gratuito trovano molta diffusione phpBB, MyBB e SMF. vBulletin, nella sua prima incarnazione, era solamente una riscrittura del software forum UBB in formato PHP e MySQL. Solamente la seconda versione di vBulletin il forum ottenne funzioni innovative ed un buon successo.

[Plainkey]

Infatti è stata rilasciata

[trapattoni]

Perfetto grazie

[cionfs]

Corretti riferimenti ai Feed RSS

[cionfs]

Corretta la parola "panello"

[cionfs]

Corretta la frase "ignore_style_version" da

Contenuto visibile solo ai registrati.

a

Contenuto visibile solo ai registrati.